Your donation gives a child their first words.
Ihre Spende schenkt einem Kind die ersten Worte.
In Pakistan, HOPE'87 supports children with hearing and speech impairment — a hearing aid, therapy and speech practice, and the school place that follows.
In Pakistan begleitet HOPE'87 Kinder mit Hör- und Sprachbeeinträchtigung — vom Hörgerät über die Therapie bis in die Schule. Ihre Spende öffnet Türen zu Sprache, Bildung und Teilhabe.
From silence to a school desk.
Von der Stille zur Schulbank.
A child who cannot hear does not learn to speak, and a child who cannot speak is usually left behind at school. Breaking that chain takes four steps — and we fund all four, not just the first one.
Ein Kind, das nicht hört, lernt nicht sprechen — und ein Kind, das nicht spricht, bleibt in der Schule meist zurück. Diese Kette zu durchbrechen braucht vier Schritte, und wir finanzieren alle vier, nicht nur den ersten.
Contributes to a hearing test for a child who has never been tested
Trägt zu einer Höruntersuchung für ein Kind bei, das noch nie getestet wurde
Contributes to a hearing aid and its fitting for a child whose family cannot afford one
Trägt zu Hörgerät und Anpassung für ein Kind bei, dessen Familie sich das nicht leisten kann
Contributes to speech therapy — listening and pronunciation practice, session after session
Trägt zur Sprachtherapie bei — Hör- und Aussprachetraining, Einheit für Einheit
Contributes to accompanying one child the whole way, from first test into the classroom
Trägt dazu bei, ein Kind den ganzen Weg zu begleiten — von der ersten Untersuchung bis ins Klassenzimmer
Deductible — with no paperwork.
Absetzbar — ganz ohne Papierkram.
HOPE'87 is registered with the Austrian Federal Ministry of Finance as a tax-privileged donation recipient. If you give us your first name, surname and date of birth, we transmit your annual total to the tax office automatically by the end of February. You need to keep nothing and enter nothing.
The spelling must match your Meldezettel exactly, otherwise the transmission cannot be matched to you. You may prohibit the transmission at any time — but the donation is then not deductible.
HOPE'87 ist beim österreichischen Bundesministerium für Finanzen als begünstigte Spendenempfängerin registriert. Wenn Sie uns Vorname, Nachname und Geburtsdatum bekanntgeben, übermitteln wir Ihre Jahressumme bis Ende Februar automatisch an das Finanzamt. Sie müssen nichts aufbewahren und nichts eintragen.
Die Schreibweise muss exakt mit Ihrem Meldezettel übereinstimmen, sonst kann die Übermittlung nicht zugeordnet werden. Sie können die Übermittlung jederzeit untersagen — die Spende ist dann allerdings nicht absetzbar.
Straight to our donation account.
Direkt auf unser Spendenkonto.
- Account holder
- Kontoinhaberin
- HOPE'87 – Hundreds of Original Projects for Employment
- IBAN
-
AT15 1200 0100 0314 3236 - BIC
-
BKAUATWW - Reference
- Verwendungszweck
- First name + surname + date of birth
- Vorname + Nachname + Geburtsdatum
Please write your first name, surname and date of birth in the reference field so that we can report your donation as deductible. Note: the reference is only forwarded to us if the separate “payment reference” field is left empty.
Bitte schreiben Sie Vorname, Nachname und Geburtsdatum in das Feld Verwendungszweck, damit wir Ihre Spende als absetzbar melden können. Hinweis: Der Verwendungszweck wird nur an uns weitergeleitet, wenn das separate Feld „Zahlungsreferenz“ leer bleibt.
Audited, every single year.
Jedes Jahr geprüft.
Good to know.
Gut zu wissen.
Is my donation tax-deductible?
Ist meine Spende steuerlich absetzbar?
Yes. HOPE'87 is a registered tax-privileged recipient (SO-2214). If we have your first name, surname and date of birth, we report your annual total to the tax office automatically by the end of February.
Ja. HOPE'87 ist als begünstigte Spendenempfängerin registriert (SO-2214). Liegen uns Vorname, Nachname und Geburtsdatum vor, melden wir Ihre Jahressumme bis Ende Februar automatisch an das Finanzamt.
Can I change or stop a monthly donation?
Kann ich eine monatliche Spende ändern oder beenden?
Yes, at any time. Just write to donation@hope87.org and we will take care of it.
Ja, jederzeit. Schreiben Sie einfach an donation@hope87.org, wir kümmern uns darum.
Is online payment secure?
Ist die Online-Zahlung sicher?
Payments are processed by RaiseNow over an encrypted connection. HOPE'87 never sees your card details, and we never pass your data to third parties for advertising.
Zahlungen werden von RaiseNow über eine verschlüsselte Verbindung abgewickelt. HOPE'87 sieht Ihre Kartendaten nie, und wir geben Ihre Daten niemals zu Werbezwecken an Dritte weiter.